German Language File glitch

maybe you want to change

 <String key="657">Übernehmen vom Elternteil</String> 

to

 <String key="657">Vom übergeordneten Ordner erben</String> 

It just does sound better. Although one understands what is meant, it sounds a little funny :)

Thanks for the correction. In new versions, we need to add new strings to the end of language files which are translated via web translators (eg. babelfish). So these strings are not added by the original translator and sometimes web translators produce funny results with tehnical terms :)

By the way, please include the following strings in your language file, they are required for v3.5 (used in edit rootfolder page)

    <String key="658">Erlaubte Dateitypen für</String>
    <String key="659">Irgendeine Typ</String>
    <String key="660">Nur diese Typen:</String>

Funny, I just figured that out too and was about to report it :-)

However I'd prefer these:

<String key="658">Erlaubte Dateitypen</String> 
<String key="659">alle Typen</String> 
<String key="660">Nur diese Typen:</String> 

FYI, in v3.6 these 3 missing strings are included in all of the language files.